モバイルメニュー開お問い合わせ・お見積り
風船
お気軽にご相談ください!TEL:0120-961-073(受付時間 平日 9:00~18:00)土日・時間外はこちら080-3673-0417
 
日本全国のイベントにパフォーマーを派遣します!

通訳・翻訳

通訳 翻訳

大事な商談、国際イベント会場・・・様々なシチュエーションに対応いたします

通訳・翻訳はこんな方におすすめ!
通訳 翻訳

大切なビジネスパートナーに通訳は必須です。

大事な取引や商談で、失敗しないためにビジネス通訳をぜひ!
外国人の取引相手様に、通訳を通して自社製品を的確に説明しませんか?
海外向け製品の外国語説明書が必要なとき、翻訳を手配します。

専門分野での通訳は、経験が命です。

技術通訳や、医療通訳などの専門職の力を持った通訳を派遣します。
国際イベントでは、通訳をぜひご用命ください。

★業種選択

会議通訳、ビジネス通訳、コミュニティー通訳、放送通訳でのご利用に。

★取扱言語

英語 中国語 フランス語 スペイン語 韓国語

★取扱分野

多岐にわたります。最適な通訳を派遣しますのでご相談ください。
★医学通訳 臨床、医薬品
★通信(IT)通訳 セキュリティ、ソフトウェア、プログラム、通信
★ビジネス通訳・金融・財務通訳・IR通訳 ビジネス、マーケティング、決算説明会通訳、取材対応通訳、M&A通訳
★技術/環境・資源通訳 技術通訳、生産技術、機械、電気、環境、土木、自動車

★逐次通訳

話者の話を数十秒~数分ごとに区切って、順次通訳していく方式。一般に通訳技術の基礎とされる。話者 が話している途中、通訳者は通常記憶を保持するためにノートを取り、話が完了してから通訳を始める。そのため、後述の同時通訳と比べてほぼ2倍の時間がかかってしまうが、訳の正確性が高まる。

★同時通訳

話者の話を聞くとほぼ同時に訳出を行う形態であり、通訳の中でもいわゆる花形的な形式である。通例通訳者は、ブースと呼ばれる会場の一角に設置された小部屋に入り、その中で作業を行う事になる。通訳者の音声はブース内のマイクを通して聴衆のイヤフォンに届けられる。同時通訳作業は非常に重い負荷を通訳者に要求するため、2人ないしは3人が同時にブースに入り15分程度の間隔で交代する。

★ウィスパリング通訳

方式的には同時通訳と同一であるが、通訳者はブース内ではなく、通訳を必要とする人間の近くに位置して聞き手にささやく程度の声で通訳をしていく。自らの声やその他の音が障害となるため、正確な通訳を長時間行う事は非常に難しいとされる。高価な通訳設備の用意が必要ないため、企業内の会議などで使用される事が多い。

年間派遣ペース1000件
を超える、

イベントパートナーが
選ばれる秘密を公開!!

他社にはないつの特徴!!

どこよりも早くお力になれます!

30分以内の対応

こんなご不安に対して
イベントパートナーでは、

  • 1分以内に返信が来て、驚いた。感動した!!
  • 興味本位で送信してみたら、本当にすぐに見積もりが来た!
  • あまりの早さに、コンピューターの自動送信かと思ったら、
    ちゃんと個別の質問にも的確に回答されていて驚いた!
  • AIの進化に驚いた笑!(返信が早すぎるのに自分への個別の
    案内がちゃんとあったので)

との声を頂いております。

あなたはお問い合わせフォームを送信した数日後にやっと返信が来たなんて経験ありませんでしょうか?また、入力が面倒すぎて途中で諦めてしまったり、お問い合わせフォームでのトラブルは後を経ちません。

詳しくはこちら

万が一のときも安心!

業界初の保険制度

(対人最大1億円/対物最大1千万円)

イベントパートナーでも、この「プロなので」にあぐらをかいていたことがありました。
しかし、もし万が一でも事故が起こってからでは遅いのです。
そのことから、保険会社に無理難題を言いつけて、オーダーメイドの保険制度を作ってしまいました。
万が一の事故の際に、

詳しくはこちら

リピーターさんが多いからこその

年間1,000件ペースの派遣実績

(オンライン部門第一位)

あなたのお悩みに全て応えられるのが、わたしたちイベントパートナーです。
今から10年以上前、まだまだこのイベント業界は知り合いの紹介や、地元の芸能事務所・代理店などを利用するのが主流だったころ、
イベントも、インターネットで気軽に依頼ができる世の中に!!
そんな理念を掲げ産声を上げたイベントパートナー!


忘れもしません。
イベントパートナーの一番初めのお仕事は子育てサロンのクリスマス会でした。

それから10年間必死に走り続け、今では年間1000件を超えるイベントをご依頼いただくようになりました。


詳しくはこちら

だから

皆さんに喜んでいただけたので、
多くのお礼のお言葉を頂いて来ました。
その一部をご紹介します。

お客様の声USER'S VOICE

2019年11月

撮影となったのですが、持ちたい物が被ってしまい、園児が泣いてしまったのですが、素早く同じ物を作ってくれて、笑顔で写真を撮る事が出来ました。お礼のお手紙を渡したいと思います。

本日は、とても楽しい会になりました。子供達もとても大喜びで、笑顔の絶えない会になりました。 バルーンパフォーマーさんもとても優しい方で、写真撮影の際子供達にパフォーマーさんがショーで作って頂いたバルーンを持って撮影となったのですが、持ちたい物が被ってしまい、園児が泣いてしまったのですが、素早く同じ物を作ってくれて、笑顔で写真を撮る事が出来ました。トラブル等に瞬時に対応して頂いて、役員始め先生方も感謝していました。 そして、ここまで色々と丁寧にご相談にのって頂いたイベントパートーの担当者様にもとても感謝しております。 私個人もとても思い出に残る会となりました。 本当にありがとうございました。 最後にご相談なのですが、 子供達からパフォーマーさんへお礼のお手紙を渡したいと思っているのですが、送り先等教えて頂けたら大変助かります。

派遣業種:バルーンアート

ご利用シーン:幼稚園

2019年11月

音響の設営やその他の手配等お忙しい中お手伝いいただきまして、誠にありがとうございました。

土曜日のイベント出演、誠にありがとうございました。 また、スタッフの方におきましては、音響の設営やその他の手配等お忙しい中お手伝いいただきまして、誠にありがとうございました。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

派遣業種:ジャグリング

ご利用シーン:感謝祭

2019年11月

ご依頼した食品が手作りで、店舗の方も驚いていました!

3週連続のご手配ありがとうございました。 お客様にもお伺いしましたが、 最終日に依頼した食品も手作りだったそうで、 店舗の方も驚いていらしたそうです。 またお力をお借りする機会は多いかと思いますので、 その際はよろしくお願いいたします。 何卒、よろしくお願いいたします。

派遣業種:食品移動販売

ご利用シーン:自動車販売店

2019年11月

搬入された方の対応も優しく丁寧で、とても安心できました。

お世話になりました。 こちらこそ、搬入された方の対応も優しく丁寧でして、とても安心できました。 こちらこそ、またよろしくお願いいたします。

派遣業種:ふわふわ(エア遊具)

ご利用シーン:地域イベント

2019年11月

イベントパートナーさんに依頼してよかったです。

24日のイベントは大成功に終わりました。 イベントパートナーさんに依頼してよかったです。ありがとうございました。 また機会がありましたら、よろしくお願いします。

派遣業種:大道芸人

ご利用シーン:子ども会

2019年11月

芸はもちろん、話術も楽しませてくれて、とても好評でした。

昨日はありがとうございました。 式典のあとのアトラクションでしたが、芸はもちろん、話術も楽しませてくれて、とても好評でした。

派遣業種:太神楽

ご利用シーン:自治会

2019年11月

お二人の演技には感動し、実力者お二人を紹介して頂きましてありがとうございました。

昨日の大道芸人のお二人の演技には感動致しました。 天候もよく体育館内でも寒くなく町内会の皆さんはとても良かったと喜んでくれてました。 大道芸人を間地かで見る機会がない人が殆どでした。 実力者お二人を紹介して頂きましてありがとうございました。

派遣業種:大道芸人

ご利用シーン:自治会

2019年11月

とてもクオリティーの高いショーに会場は大盛り上がり

昨日は、弊社の得意先の懇親会にてパフォーマンスいただきました。 パフォーマーさんのとてもクオリティーの高いショーに会場は大盛り上がりでした。 また、演目終了後も控室にて待機していただき、懇親会終了後のお見送りまでしていただきました。 担当者さんにも色々とお手数おかけしましたが、迅速にご対応いただき誠にありがとうございます。 また、機会があれば宜しくお願い致します。

派遣業種:大道芸人

ご利用シーン:懇親会

2019年11月10日

マジシャンのトーク力のお陰で会場が盛り上がりました!

当日マジシャンの方には朝早くからご足労いただきありがとうございました。 お陰様で、お天気に恵まれたこともあり、イベントは成功裏に終わることができました。 ショーの方も、マジシャンさんのトーク力のお陰で 会場も大いに盛り上がりました。 こちらも、不慣れな分、行き届かないところがあったかと思いますが、ご容赦の上マジシャンの方にもよろしくお伝えください。 来年以降も、また機会がありましたら、どうぞよろしくお願い致します。 また、ご丁寧なお礼のメールありがとうございました。御社の益々のご発展をお祈り申し上げます。

派遣業種:マジシャン

ご利用シーン:自治会

2019年10月

日頃見る機会が少ない私達にとっては貴重な時間を過ごす事ができました。

朝早く、遠方からパフォーマーさんに来て頂き ありがとうございました。 日頃見る機会が少ない私達にとっては貴重な時間を過ごす事ができました。楽しかったです。 また、担当者さんの早い対応には、大変助かりました。 おかげ様で無事に終え、皆さんに楽しんで頂く事ができました。 ありがとうございました。

派遣業種:ジャグリング

ご利用シーン:PTAイベント

2019年10月

バルーンパフォーマー様のお話や可愛いバルーンのトークで、持ち切りでとても喜ばれておりました。

本日は素敵なステージをありがとうございました。 利用者様はとても笑顔な時間になり、芸術祭が終わりユニットへ帰ってからも、バルーンパフォーマー様のお話や可愛いバルーンのトークで、持ち切りでとても喜ばれておりました。 素敵な芸術祭になりました。 昼食をとられる時間がなかった為、申し訳なかったです。 本日はありがとうございました。

派遣業種:バルーンアート

ご利用シーン:介護施設

2019年10月

味も美味しく、 スタッフも含め、多くの方に喜んでいただけました。

イベントでは大変お世話になりました。 今回依頼させていただいた 焼きそばの移動販売は味も美味しく、 スタッフも含め、多くの方に喜んでいただけました。 移動販売を依頼するのは、この度初めてのことでしたので あまり配慮できないことも多くありましたが 笑顔で対応していただき、感謝しております。 また、機会があればぜひお願いしたいと思っておりますのでどうぞよろしくお願い致します。

派遣業種:食品移動販売

ご利用シーン:展示会

2019年10月

出だしのインパクトから凄く大好評でした。

出だしのインパクトから凄く、大好評でした。 今後も行事を行う中で声をかけさせていただくことがあると思います。 その際はよろしくお願いします。

派遣業種:ちんどん屋

ご利用シーン:老人ホーム

2019年10月

小さなお子様の対応にもとても慣れていらっしゃり、似顔絵は大変な大盛況

昨日の感謝祭では大変お世話になり、ありがとうございました。 似顔絵師さんには小さなお子様の対応にもとても慣れていらっしゃり、似顔絵は大変な大盛況でこちらも楽しく1日過ごさせていただきました。 また、時間の許す限りと懸命にたくさんの枚数をこなして頂き大変助かりました。 また、機会がありましたら是非宜しくお願い致します。 似顔絵師さんに、遠い所から来ていただき1日お疲れ様でした、ありがとうございました。とお伝えくださいませ。

派遣業種:似顔絵師

ご利用シーン:自動車販売店

2019年9月

とてもいい想い出になりました。

先日は似顔絵師さんを派遣いただき、誠にありがとうございました。 心より御礼申し上げます。 似顔絵師のお二方共とてもフレキシブルで礼儀正しくすごく素敵な方々でした。 出来上がりも非常に気に入っています。とてもいい想い出になりました。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

派遣業種:似顔絵師

ご利用シーン:社内懇親会

2019年8月

子供たちにもとても喜んでもらえたようで、本当に安心しました。

昨日は大変お世話になりました。 おかげさまで、無事にイベントを終えることができました。 子供たちにもとても喜んでもらえたようで、本当に安心しました。 ありがとうございました。

派遣業種:科学実験パフォーマンス

ご利用シーン:福祉事業

2019年8月

子どもも大人も釘付けであっという間に時間が過ぎていきました。

地蔵盆においてお願いしたマジックショーが、本当に大盛況でした。 目の前でマジックを見せていただく貴重な経験が出来、子どもも大人も釘付けであっという間に時間が過ぎていきました。 今回、ご縁がありマジックショーをお願いして本当に良かったと思っております。 とても楽しい時間を過ごすことが出来ました。ありがとうございました。 マジシャンさんにもよろしくお伝えくださいますようお願いいたします。 本当にお世話になりありがとうございました。

派遣業種:マジシャン

ご利用シーン:祭り自治会

2019年8月

どれも美味しくて社内でも好評でした。

本日で最終日となりましたが多くのスイーツをご提供していただきありがとうございました! どれも美味しくて社内でも好評でした。 また機会がございましたらその際はよろしくお願い申し上げます。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

派遣業種:食品移動販売

ご利用シーン:社内イベント

2019年8月

受け取り、設置、撤去、返却といった見えない手間(経費)を考えると非常にお得だった

わざわざご丁寧にご連絡頂きまして誠にありがとうございます。 また、こちらこそイベント当日は設営から撤去に至るまで迅速にご対応頂き重ねて御礼申し上げます。ありがとうございました。 おかげさまで来場された皆様にも喜んで頂き活気あるイベントにすることが出来ました! メールでのやり取りから当日の撤去まで含めて迅速、且つ丁寧に対応頂いたので、気になる点は特にありませんでしたが、強いて言うなら、トータルパックは、あれだけの手間を考えると非常に便利でお得だったと私自身は感じました。 削減されがちな部分ですが、受け取り、設置、撤去、返却といった見えない手間(経費)を考えると非常にお得だったなと思いました。 今後も、機会がありましたら是非またお願いしたいと思っています。 こちらこそ、この度は誠にありがとうございました。

派遣業種:ふわふわ(エア遊具)

ご利用シーン:お祭り

2019年7月

驚きのマジックと面白い話術に加え、役員や部長がショーの途中でステージに上がったことで大変盛り上がっておりました。

昨日は誠にありがとうございました。 驚きのマジックと面白い話術に加え、役員や部長がショーの途中でステージに上がったことで大変盛り上がっておりました。 ありがとう御座いました。

派遣業種:女性マジシャン

ご利用シーン:社内イベント

お客様の声をもっと見る

あなたはいくつ分かる!?業界用語大全

イベント業界・芸能界で
使われるいわゆる「業界用語」
あなたはいくつわかるでしょうか?

混対って何のことでしょうか?

正解はこちら

業界用語一覧を見る 業界用語一覧を見る

日本全国対応いたします!

日本全国対応いたします!
派遣出張対応地域

【東北】
北海道(札幌)・青森・岩手(盛岡)・宮城(仙台)・秋田・山形・福島
【関東】
茨城(水戸)・栃木(宇都宮)・群馬・埼玉・千葉・東京(23区・その他)・神奈川(横浜)
【中部】
新潟・富山・石川(金沢)福井・山梨(甲府)・長野(松本)・岐阜・静岡・愛知(名古屋)
【近畿】
三重・滋賀(大津)・京都・大阪・兵庫(神戸)・奈良・和歌山
【中国】
鳥取・島根・岡山・広島・山口
【四国】
徳島・香川・愛媛(松山)・高知
【九州】
福岡(博多)・佐賀・長崎・熊本・大分・宮崎・鹿児島・沖縄

こんな目的でよくご利用いただいてます!
主な派遣出張目的

【会社】
イベント制作会社 ・ イベント企画会社 ・ 広告代理店
【子供】
子ども会 ・ 保育園 ・ 幼稚園 ・ 児童館 ・ 小学校 ・ 中学校
【お年寄り】
老人会 ・ 老人ホーム ・ 病院 ・ 障害者施設 ・ 福祉施設
【結婚式】
ウェディング ・ 披露宴 ・ 二次会
【学校】
学校祭 ・ 学園祭 ・ 文化祭
【集客】
住宅展示場 ・ ショッピングモール ・ 遊園地
【パーティー】
記念式典 ・ クリスマスパーティー ・ 宴会 ・ 新年会 ・ 忘年会
料金の目安
通訳のスキル等により値段が異なります。ご予算に合わせてお申し込みください。
イベントパートナーでは、料金を明確にするため、4種類の料金体系をご用意しています。
(日程・繁忙期・短期間・長期間等により変動します。詳しくは、お問い合わせください。)
別途交通費が必要です。(交通費について
種類 専門性(低) 専門性(高)
通訳(同時・ウィスパリング 35,000円~ 55,000円~ 75,000円~ 105,000円~
通訳(逐次) 30,000円~ 40,000円~ 60,000円~ 90,000円~
派遣の際のご注意
  • 長期契約の場合、安くなることがあります。ご相談ください。
  • 通訳・翻訳が必要な言語(英語・中国語・フランス語・スペイン語・韓国語)をご指定ください。
  • 昼食と飲み物を用意していただく必要があります。
  • 上記料金以外に、専門通訳の場合は、費用が必要な場合がございます。

詳しくはこちらをご覧ください イベント準備の注意点


 
▲ページトップへ